Partnerstädte feiern 100 Jahre Stadtrecht Heidenau
Partnerská města slaví 100 let městských práv Heidenau
Miasta partnerskie świętują 100-lecie nadania praw miejskich Heidenau
Leadpartner: Städtepartnerschaftsverein Heidenau e.V. Projektpartner: Město Benešov nad Ploučnicí
Gefördert im Kleinprojektefond INTERREGSACHSEN–TSCHECHIEN 2021-2027 EEL-0167-DE-30-11-2023
Podpořeno z fondu malých projektů INTERREG ČESKO–SASKO 2021–2027 EEL-0167-DE-30-11-2023.
Wspierany przez fundusz małych projektów INTERREG SAKSONIA-CZECHIA 2021-2027 EEL-0167-DE-30-11-2023
Gesamtkosten - Celkové náklady - Koszty całkowite – 4410,- €
Vom 24.-26. Mai feierte die Stadt Heidenau die Verleihung der Stadtrechte vor 100 Jahren mit einem Stadtfest. Der Städtepartnerschaftsverein Heidenau e.V. hat in Kooperation mit der Stadt Benešov nad Pl. und gefördert durch das Interreg-Programm Sachsen Tschechien 2021-2027 hierzu für den 26.5.2024 Bürger der Heidenauer Partnerstädte Benešov, Lwówek Śląski und Troisdorf zur gemeinsamen Demonstration eingeladen. Die 6 Gäste aus Troisdorf in Nordrhein-Westfalen reisten bereits am 24.5. an und wurden bei einem schönen Grillabend empfangen. Untergebracht wurden sie privat bei Mitgliedern unseres Vereins.
Am Samstag unternahmen Mitglieder des Vorstandes mit den Gästen eine kleine Wanderung durch den Liebethaler Grund bis nach Lohmen. Dabei war viel Zeit für persönliche Gespräche und die Vertiefung unserer schon seit 1990 bestehenden Städtepartnerschaft, aus der auch viele langjährige persönliche Freundschaften entstanden sind. Immer wieder freuen wir uns aber auch, wenn wie in diesem Jahr neue Bürger aus der Partnerstadt den Weg zu uns finden und sächsische Kultur und Gastfreundschaft kennen lernen.
Am 26.5.2024 morgens 9:30 kamen dann die Gäste aus Polen und Tschechien an und wurden vom Vorsitzenden des Vereins Horst Alheit vor der Stadtbibliothek begrüßt. Anschließend unternahmen die Gäste unter Führung von Peter Mildner, Chritine Bär und Angelika Stasiak vom Vorstandunseres Vereins einen Rundgang über das Stadtfestgelände. Pünktlich um 11:00 trafen sich alle Gäste dann im Mehr-Generationen-Aktionshaus (MeGAH) zu einer Präsentation der Partnerstädte. I Jede Stadt stellte sich in einem 15-minütigen Bildvortrag vor und unsere Dolmetscher Alzbeta Sieber (tschechisch) und Anita Pysz (polnisch) hatten viel zu tun, alles in der kurzen Zeit in 3 Sprachen zu übersetzen. Die Gäste haben dabei Informationen zu der Geschichte und wesentliche Sehenswürdigkeiten unserer Partnerstädte erfahren. Jeder konnte auch einen Flyer mit nach Hause nehmen.
Anschließend wurden die Gäste mit dem tschechischen und polnischen Bus zu Ollis-Menüküche gefahren, wo sie sich beim Mittagessen mit Roulade, Rotkohl und Kartoffeln für den Demonstrationszug zum Stadtfest stärken konnten.
Dann gingen wir alles gemeinsam zum Stellplatz für die Demonstration. Mit einheitlichen Halstüchern und Trageelementen konnten unsere 96 Teilnehmer deutlich machen, dass Städtepartnerschaften für die Bürger lebendig und erfahrbar ausgestaltet werden könne. Wir haben damit auch ein Zeichen gegen Fremdenfeindlichkeit und Hass gesetzt, was sicher nicht zu übersehen war. Danke an alle Teilnehmer, die sich dazu bereitgefunden haben und mit uns im wörtlichen Sinne Flagge gezeigt haben.
Nachdem wir unsere Gäste verabschiedet hatten, trafen sich der Vorsitzende unseres Vereins, sowie der Vorsitzende des Städtepartnerschaftsvereins Troisdorf Heinz-Peter Albrings noch kurz in der Drogenmühle mit Bürgermeister Opitz und den Bürgermeistern der Partnerstädte. Peter Albrings übergab einen Kunstdruck eines Bildes des Malers Josef Hawle aus Troisdorf als Gastgeschenk an Bürgermeister Opitz, welches sicher seinen Platz im Rathaus finden wird. Außerdem nahmen wir die Gelegenheit wahr, über weitere Projekte bei der Ausgestaltung der Städtepartnerschaften zu sprechen. Damit ging ein wundervoller Tag zu Ende und alle Gäste sind mit vielen positiven Eindrücken wieder nach Hause gefahren.
