1. Dezember 2025

Weihnachtsbasteln in Benesov

Weihnachtsbasteln in Benesov
Möge das diesjährige Weihnachtsfest uns reich mit Zufriedenheit, Glück und Gesundheit bescheren.
 
Neugierig und erwartungsvoll machten sich 16 Mitglieder am 25. November unseres Vereins auf die Reise nach Benesov.
Die Hinfahrt war eine Augenweide an wunderschönen Wäldern mit Bäumen vorbei, die aussahen als wären sie mit Watte bedeckt.
Das Weihnachtsbasteln stand bevor. Was wir da wieder an liebevoller Vorbereitung erleben konnten überrascht uns immer wieder.
In Vorbereitung haben fleißige Frauen vom Seniorenklub Benesov 820 Plätzchen für uns gebacken und mit viel Liebe verziert.
Diese durften wir dann mit nach Heidenau nehmen.
Dieses Mal gestalteten wir einen kleinen Schlitten. Was da zum Vorschein kam war erstaunlich. Jeder Schlitten hatte eine individuelle Note.
Nach der Mittagszeit bekamen wir unsere kleinen Tüten mit den Pfefferküchlein. Wir hatten einen Weihnachtsmann als Glasbild und einen Dresdener Christstollen mitgebracht.
Am Nachmittag ging es dann nach Heidenau zurück. Wir sagen Danke für diesen schönen Tag, auch unseren beiden Kraftfahrern.
Christine Bär

Ať nám letošní Vánoce přinesou spoustu spokojenosti, štěstí a zdraví.

Zvědavých a plných očekávání se 16 členů našeho spolku vydalo 25. listopadu na cestu do Benešova.
Cesta tam byla pastvou pro oči, protože jsme projížděli nádhernými lesy s stromy, které vypadaly, jako by byly pokryté vatou.

Čekalo nás vánoční tvoření. To, jakou láskyplnou přípravu jsme tam opět zažili, nás pokaždé překvapí.
V rámci přípravy nám pilné ženy ze seniorského klubu Benesov upekly 820 sušenek a s velkou láskou je ozdobily.
Ty jsme si pak mohli vzít s sebou do Heidenau.
Tentokrát jsme vyráběli malé saně. Výsledek byl úžasný. Každé saně měly individuální charakter.
Po obědě jsme dostali malé sáčky s perníčky. Přinesli jsme s sebou skleněný obrázek Santa Clause a drážďanský vánoční stollen.
Odpoledne jsme se vrátili do Heidenau. Děkujeme za tento krásný den, také našim dvěma řidičům.

Translated with DeepL.com (free version)

Christine Bär

Sachsen
Diese Maßnahme wurde mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtages beschlossenen Haushaltes.